Peut-on utiliser renâcler pour décrire la réticence d'un animal ?

Renâcler est principalement utilisé pour décrire la réticence ou l'opposition d'une personne, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour parler d'un animal qui montre de la résistance ou du mécontentement.

Quels sont les synonymes courants de renâcler ?

Les synonymes courants de renâcler sont hésiter, réticenter, rechigner, tergiverser, grincer des dents, froncer les sourcils, traîner des pieds, faire de la résistance, marquer son mécontentement, faire la fine bouche.

Quels sont les antonymes de renâcler ?

Les antonymes de renâcler sont se montrer enthousiaste, accepter sans rechigner, se plier volontiers, se conformer, obéir sagement.

Dans quel type de contexte peut-on utiliser le mot renâcler ?

Renâcler est généralement utilisé dans des contextes où il y a une certaine résistance ou réticence à faire quelque chose, que ce soit dans le domaine personnel, professionnel ou social.

Synonymes de Renâcler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Renâcler"

Synonymes les plus proches du mot renâcler

Autres synonymes de renâcler

réticenter
grincer des dents
froncer les sourcils
traîner des pieds
faire de la résistance
marquer son mécontentement
faire la fine bouche

Définition

Renâcler signifie hésiter ou montrer de l'opposition ou de la réticence à faire quelque chose.
C'est une expression figurée qui évoque le mouvement des chevaux qui secouent la tête en signe de désapprobation.
Renâcler peut aussi exprimer le fait de manifester son mécontentement ou son désaccord de manière apparente ou ouverte.

Exemples

Il renâcle toujours quand il s'agit de faire le ménage.
Elle renâclait à l'idée de participer à cette réunion.
Les étudiants ont renâclé face aux nouvelles règles.

Expressions courantes

renâcler à la tâche
renâcler devant l'effort
faire renâcler quelqu'un

Etymologie

Le verbe renâcler vient du moyen français renakler qui signifie souffler par le nez en signe de mécontentement. Il est formé à partir du préfixe négatif re- et du mot nâcle qui vient de l'ancien français nacler, lui-même dérivé du latin nares qui signifie nez.

Fréquence

Ce mot est d'un registre de langue courant.

Usages courants

Renâcler est généralement utilisé pour décrire une réticence ou une résistance face à une action ou une décision.

Traductions

Anglais : To balk

Espagnol : Renquear

Allemand : Zögern

Italien : Stentare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.na.kle

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Renâcler

Question : Quelle est l'origine du mot renâcler ?
Réponse : Le mot renâcler vient du moyen français renakler qui signifie souffler par le nez en signe de mécontentement.

Question : Peut-on utiliser renâcler pour décrire la réticence d'un animal ?
Réponse : Renâcler est principalement utilisé pour décrire la réticence ou l'opposition d'une personne, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour parler d'un animal qui montre de la résistance ou du mécontentement.

Question : Quels sont les synonymes courants de renâcler ?
Réponse : Les synonymes courants de renâcler sont hésiter, réticenter, rechigner, tergiverser, grincer des dents, froncer les sourcils, traîner des pieds, faire de la résistance, marquer son mécontentement, faire la fine bouche.

Question : Quels sont les antonymes de renâcler ?
Réponse : Les antonymes de renâcler sont se montrer enthousiaste, accepter sans rechigner, se plier volontiers, se conformer, obéir sagement.

Question : Dans quel type de contexte peut-on utiliser le mot renâcler ?
Réponse : Renâcler est généralement utilisé dans des contextes où il y a une certaine résistance ou réticence à faire quelque chose, que ce soit dans le domaine personnel, professionnel ou social.

Les Synonymes de Renâcler