Quelle est la différence entre "gagner" et "remporter" ?

Les mots "gagner" et "remporter" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de remporter une victoire ou d'obtenir quelque chose. Cependant, "remporter" peut aussi suggérer l'idée de surpasser un obstacle ou une compétition, tandis que "gagner" peut être plus général dans son sens.

Comment prononcer le mot "remporté" ?

Le mot "remporté" se prononce "ʁɑ̃.pɔʁ.te" en français. La transcription phonétique est donnée pour aider à la prononciation correcte.

Quelles sont les autres traductions du mot "remporté" ?

Le mot "remporté" peut être traduit en anglais par "won", en espagnol par "ganado", en allemand par "gewonnen" et en italien par "vinto".

Synonymes de Remporté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Remporté"

Synonymes les plus proches du mot remporté

Définition

Gagner ou obtenir quelque chose suite à un effort ou à une compétition.

Exemples

Il a remporté la médaille d'or aux Jeux Olympiques.
L'équipe a remporté la victoire lors du dernier match.
Le candidat a remporté les élections présidentielles.

Expressions courantes

remporter une victoire
remporter un succès
remporter un prix

Etymologie

Le mot "remporté" vient du verbe français "remporter", qui est dérivé du mot latin "reportare", signifiant "rapporter".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot "remporté" est couramment utilisé dans les contextes sportifs et compétitifs pour décrire une victoire ou un succès.

Traductions

Anglais : Won

Espagnol : Ganado

Allemand : Gewonnen

Italien : Vinto

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁɑ̃.pɔʁ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Remporté

Question : Quelle est la différence entre "gagner" et "remporter" ?
Réponse : Les mots "gagner" et "remporter" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de remporter une victoire ou d'obtenir quelque chose. Cependant, "remporter" peut aussi suggérer l'idée de surpasser un obstacle ou une compétition, tandis que "gagner" peut être plus général dans son sens.

Question : Comment prononcer le mot "remporté" ?
Réponse : Le mot "remporté" se prononce "ʁɑ̃.pɔʁ.te" en français. La transcription phonétique est donnée pour aider à la prononciation correcte.

Question : Quelles sont les autres traductions du mot "remporté" ?
Réponse : Le mot "remporté" peut être traduit en anglais par "won", en espagnol par "ganado", en allemand par "gewonnen" et en italien par "vinto".

Les Synonymes de Remporté