Etymologie
Le verbe "rempailler" dérive du terme "paille" qui fait référence à une tige séchée de céréale. L'utilisation de la paille dans la construction de meubles remonte à l'Antiquité et était courante dans de nombreuses cultures. Le terme "rempailler" est apparu en français au XVIIIe siècle pour décrire spécifiquement l'action de remplir une structure avec de la paille.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme "rempailler" est principalement utilisé dans le domaine de la réparation et de la restauration de meubles. Il est moins couramment utilisé dans la conversation quotidienne.
Traductions
Anglais : To reupholster
Espagnol : Empaquetar
Italien : Rifoderare
Allemand : Neubeziehen