Les Synonymes de Rembarrer

icone loupe recherche
vague supérieure séparation

Toutes les alternatives de "Rembarrer"

Synonymes les plus proches du mot rembarrer

Autres synonymes de rembarrer

  • envoyer au diable
  • envoyer sur les roses
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Rembarrer jemanden, jemanden in barschem Ton zur Ablehnung bringen, jemandem eine scharfe Absage erteilen.

Exemples

  • Sie hat ihn mit einer klaren Absage rembarrer.
  • Er wurde rembarrer und aus der Veranstaltung ausgeschlossen.
  • Nach ihrem ablehnenden Verhalten fühlte er sich ordentlich rembarrer.

Expressions courantes

  • mettre quelqu'un à la porte
  • envoyer balader quelqu'un
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Das Wort 'rembarrer' stammt aus dem Französischen. Es leitet sich von 're-' (zurück) und 'embarre' (Hindernis) ab. Es bezieht sich auf die Handlung, jemanden abzulehnen oder zurückzuweisen.

Fréquence

Das Wort 'rembarrer' ist weniger häufig in der Alltagssprache, sondern eher in formelleren oder literarischen Texten zu finden.

Usages courants

Das Wort 'rembarrer' wird in informellen oder formellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden in barschem Ton abweist oder eine scharfe Absage erteilt.

Traductions

Anglais : Rebuff

Espagnol : Rechazar

Italien : Respingere

Allemand : Zurückweisen

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

ʁɑ̃.ba.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rembarrer

  • Question : Quelle est la différence entre 'rembarrer' et 'rejeter' ?
  • Réponse : 'Rembarrer' est généralement utilisé pour décrire une réponse brusque et impolie, tandis que 'rejeter' est plus neutre et peut être utilisé dans divers contextes.
  • Question : Peut-on utiliser 'rembarrer' dans un contexte professionnel ?
  • Réponse : Il est préférable d'éviter d'utiliser 'rembarrer' dans un contexte professionnel car il peut être perçu comme impoli.
  • Question : Comment prononce-t-on 'rembarrer' ?
  • Réponse : Le mot 'rembarrer' se prononce /ʁɑ̃.ba.ʁe/.
vague inférieure séparation