Quelle est la différence entre remarquer et observer ?

Remarquer implique une prise de conscience ou une attention particulière, tandis qu'observer se réfère à l'acte de regarder et de noter les détails d'une situation ou d'un objet.

Synonymes de Remarquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Remarquer"

Synonymes les plus proches du mot remarquer

Autres synonymes de remarquer

se rendre compte
s'aviser de

Définition

Remarquer signifie porter son attention sur quelque chose ou quelqu'un, le percevoir ou le constater.
C'est le fait d'observer ou de découvrir quelque chose qui était auparavant inconnu.
Le fait de remarquer implique une certaine prise de conscience ou d'attention particulière.

Exemples

J'ai remarqué un nouveau magasin près de chez moi.
Je n'avais jamais remarqué à quel point il était talentueux.
Il est important de remarquer les petits détails.

Expressions courantes

ne pas remarquer
faire remarquer
remarquer que

Etymologie

Le mot "remarquer" vient du latin "re" (de nouveau) et "marcari" (marquer). Il était utilisé pour exprimer le fait de marquer ou de noter une nouvelle fois, en portant une attention particulière.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le mot remarquer est généralement utilisé dans des contextes quotidiens pour exprimer l'action d'observer ou de prendre conscience de quelque chose.

Traductions

Anglais : Notice

Espagnol : Observar

Allemand : Bemerken

Italien : Notare

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

ʁə.maʁ.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Remarquer

Question : question
Réponse : Quelle est la différence entre remarquer et observer ?

Question : reponse
Réponse : Remarquer implique une prise de conscience ou une attention particulière, tandis qu'observer se réfère à l'acte de regarder et de noter les détails d'une situation ou d'un objet.

Les Synonymes de Remarquer