Quelle est la différence entre 'remanié' et 'modifié' ?

Le terme 'remanié' implique souvent des modifications plus importantes et profondes qu'un simple 'modifié'. 'Remanié' suggère généralement une révision substantielle ou une refonte complète, tandis que 'modifié' peut simplement indiquer un petit changement ou une adaptation mineure.

Est-ce que 'remanié' est un mot familier ou formel ?

Le mot 'remanié' est généralement considéré comme un terme formel, utilisé dans des contextes professionnels ou académiques. Il n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne ou familière.

Quels sont les synonymes les plus courants de 'remanié' ?

Les synonymes les plus courants de 'remanié' sont 'modifié', 'transformé' et 'révisé'. Ces termes sont plus généraux et peuvent être utilisés dans une plus grande variété de contextes que 'remanié'.

Synonymes de Remanié : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Remanié"

Synonymes les plus proches du mot remanié

Autres synonymes de remanié

remodelé
restructuré
reformulé

Définition

Le mot 'remanié' signifie qu'un objet, un document, une œuvre ou un projet a été modifié, transformé ou révisé dans le but d'améliorer, de corriger ou de mettre à jour.
Cela peut impliquer des changements de structure, de contenu ou d'organisation.
Le processus de remaniement peut être appliqué à différents domaines, tels que la littérature, l'art, la politique ou les affaires.

Exemples

Le texte a été complètement remanié pour le rendre plus clair.
Après avoir reçu les commentaires des clients, le produit a été remanié.
Le film a été remanié pour correspondre davantage à la vision du réalisateur.

Expressions courantes

remaniement ministériel
remaniement d'un texte
remaniement d'un projet

Etymologie

Le mot 'remanié' vient du verbe français 'remanier', qui est issu de la combinaison des préfixes 're-' (qui indique une répétition ou un retour en arrière) et 'manier' (qui signifie manipuler, toucher). Il est apparu au XIIe siècle avec le sens de 'manipuler à nouveau'. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour signifier plus spécifiquement la modification ou la révision d'un texte ou d'une œuvre.

Fréquence

Le mot 'remanié' est généralement utilisé dans des contextes spécifiques où il est nécessaire de préciser que quelque chose a été modifié ou révisé de manière significative. Il peut être considéré comme moins courant que d'autres synonymes tels que 'modifié' ou 'transformé', qui sont plus généraux.

Usages courants

Le terme 'remanié' est couramment utilisé dans de nombreux domaines tels que la littérature, le cinéma, l'art, la politique et les affaires. Il est souvent utilisé pour décrire des modifications ou des révisions importantes apportées à un objet, un document ou un projet.

Traductions

Anglais : Reworked

Espagnol : Modificado

Allemand : überarbeitet

Italien : Riveduto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʁə.ma.nje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Remanié

Question : Quelle est la différence entre 'remanié' et 'modifié' ?
Réponse : Le terme 'remanié' implique souvent des modifications plus importantes et profondes qu'un simple 'modifié'. 'Remanié' suggère généralement une révision substantielle ou une refonte complète, tandis que 'modifié' peut simplement indiquer un petit changement ou une adaptation mineure.

Question : Est-ce que 'remanié' est un mot familier ou formel ?
Réponse : Le mot 'remanié' est généralement considéré comme un terme formel, utilisé dans des contextes professionnels ou académiques. Il n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne ou familière.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de 'remanié' ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de 'remanié' sont 'modifié', 'transformé' et 'révisé'. Ces termes sont plus généraux et peuvent être utilisés dans une plus grande variété de contextes que 'remanié'.

Les Synonymes de Remanié