Quelle est la différence entre reluquer et regarder ?

Reluquer implique un regard plus intensif et peut être perçu comme indiscrète ou impolie.

Peut-on utiliser le terme reluquer dans un contexte formel ?

Le mot "reluquer" est généralement réservé à un usage informel ou familier.

Synonymes de Reluquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Reluquer"

Synonymes les plus proches du mot reluquer

Autres synonymes de reluquer

Définition

Le verbe "reluquer" signifie regarder fixement ou observer attentivement quelqu'un ou quelque chose de manière insistante.
C'est une action qui peut être perçue comme indiscrète ou impolie.

Exemples

Il arrête pas de me reluquer, c'est vraiment gênant.
Elle reluquait les passants dans la rue avec curiosité.

Expressions courantes

reluquer du coin de l'œil
reluquer de haut en bas

Etymologie

Le mot "reluquer" vient du verbe "luquer" qui signifie "regarder" en vieux français. Son préfixe "re-" indique une action répétée ou intensive.

Fréquence

Ce mot est d'un usage courant dans le langage familier.

Usages courants

Le terme "reluquer" est souvent utilisé dans un contexte informel pour décrire l'action de regarder quelqu'un ou quelque chose de manière insistante.

Traductions

Anglais : To leer

Espagnol : Ojo

Allemand : Anstieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.ly.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Reluquer

Question : Quelle est la différence entre reluquer et regarder ?
Réponse : Reluquer implique un regard plus intensif et peut être perçu comme indiscrète ou impolie.

Question : Peut-on utiliser le terme reluquer dans un contexte formel ?
Réponse : Le mot "reluquer" est généralement réservé à un usage informel ou familier.

Les Synonymes de Reluquer