Was ist der Unterschied zwischen 'relatif à' und 'concernant'?

Die Verwendung von 'relatif à' legt mehr Betonung auf die spezifische Beziehung oder den spezifischen Zusammenhang zwischen zwei Dingen oder Konzepten, während 'concernant' allgemeinere Bedeutungen haben kann.

Kann ich 'relatif à' auch in informellen Kontexten verwenden?

Ja, es ist möglich, 'relatif à' auch in informellen Kontexten zu verwenden, jedoch wird es am häufigsten in formelleren Kontexten verwendet.

Gibt es Synonyme für 'relatif à'?

Ja, es gibt verschiedene Synonyme für 'relatif à', wie zum Beispiel 'bezüglich', 'hinsichtlich' oder 'betreffend'. Die Wahl des Synonyms hängt jedoch vom Kontext ab.

Synonymes de Relatif à : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Relatif à"

Synonymes les plus proches du mot relatif à

Autres synonymes de relatif à

à propos de
Verwandt mit
im Zusammenhang mit
bezüglich
hinsichtlich
betreffend
im Hinblick auf
Au sujet de

Définition

Ein Ausdruck, der verwendet wird, um die Beziehung oder den Zusammenhang zwischen zwei Dingen oder Konzepten zu beschreiben.
Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas in Verbindung steht mit oder im Zusammenhang steht mit einer bestimmten Sache oder einem bestimmten Thema.

Exemples

Der Bericht ist touchant dem Thema Klimawandel.
Wir sollten über die Konsequenzen dieser Entscheidungen relatif à die nachfolgenden Generationen nachdenken.
Die Diskussion drehte sich hauptsächlich um Fragen, die afférent die finanzielle Situation der Firma waren.

Expressions courantes

en ce qui concerne
à cet égard

Etymologie

Das Wort 'relatif' stammt aus dem Lateinischen 'relativus', was 'sich auf etwas beziehen' bedeutet. Es wird verwendet, um die Beziehung oder den Zusammenhang zwischen zwei Dingen oder Konzepten auszudrücken und stammt aus dem Französischen.

Fréquence

Das Wort 'relatif à' wird häufig verwendet, insbesondere in formelleren Kontexten.

Usages courants

Das Wort 'relatif à' wird in verschiedenen Zusammenhängen verwendet, um eine Beziehung oder einen Zusammenhang zwischen zwei Dingen oder Konzepten auszudrücken. Es wird hauptsächlich in formelleren Kontexten verwendet.

Traductions

Anglais : Related to

Espagnol : Relativo a

Allemand : Bezüglich

Italien : Relativo a

Forme grammaticale

Präposition (verbunden mit einem Substantiv oder einem Thema)

Prononciation

ʁə.latif a

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Relatif à

Question : Was ist der Unterschied zwischen 'relatif à' und 'concernant'?
Réponse : Die Verwendung von 'relatif à' legt mehr Betonung auf die spezifische Beziehung oder den spezifischen Zusammenhang zwischen zwei Dingen oder Konzepten, während 'concernant' allgemeinere Bedeutungen haben kann.

Question : Kann ich 'relatif à' auch in informellen Kontexten verwenden?
Réponse : Ja, es ist möglich, 'relatif à' auch in informellen Kontexten zu verwenden, jedoch wird es am häufigsten in formelleren Kontexten verwendet.

Question : Gibt es Synonyme für 'relatif à'?
Réponse : Ja, es gibt verschiedene Synonyme für 'relatif à', wie zum Beispiel 'bezüglich', 'hinsichtlich' oder 'betreffend'. Die Wahl des Synonyms hängt jedoch vom Kontext ab.

Les Synonymes de Relatif à