Quelle est la différence entre raconter et relater ?

Le verbe "raconter" est plus informel et peut être utilisé pour des récits moins formels ou personnels. "Relater" implique une certaine forme de détail et de précision dans la description.

Peut-on utiliser le verbe "relater" à l'écrit et à l'oral ?

Oui, le verbe "relater" peut être utilisé à la fois à l'écrit et à l'oral. Il est couramment utilisé dans les articles, les livres, les rapports, ainsi que dans les conversations et les présentations orales.

Quelles sont les autres formes de ce verbe ?

Les autres formes de ce verbe incluent : relate, relatait, relatera, relatant, relaté, relatée, relatés, relatées. Ces différentes formes permettent de conjuguer le verbe selon le temps, le mode et la personne.

Synonymes de Relater : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Relater"

Synonymes les plus proches du mot relater

Définition

Relater signifie rapporter ou raconter quelque chose, généralement de manière détaillée et cohérente.
C'est le fait de donner une description précise et fidèle d'un événement, d'une histoire ou d'une situation.
Relater peut également impliquer le fait de transmettre des informations ou des faits à travers un récit verbal ou écrit.

Exemples

Il a relaté son voyage en décrivant chaque étape avec précision.
La journaliste a relaté les événements qui se sont déroulés lors de la manifestation.
Le livre relate l'histoire d'une famille pendant la guerre.

Expressions courantes

relater les faits
relater une anecdote
relater une histoire

Etymologie

Le mot "relater" vient du latin "relatus", qui signifie "porter en arrière" ou "repasser". Le préfixe "re-" indique une action répétée ou intensive, tandis que le radical "latus" vient du verbe latin "ferre", qui signifie "porter" ou "transporter".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé en français.

Usages courants

Le verbe "relater" est couramment utilisé en français dans divers contextes, tels que la narration d'événements, la description de situations, l'explication de faits, ou encore la transmission d'informations. Il est généralement utilisé à l'écrit dans la presse, la littérature, les récits historiques, et à l'oral lors de conversations ou de présentations.

Traductions

Anglais : To relate

Espagnol : Relatar

Allemand : Berichten

Italien : Raccontare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁəla.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Relater

Question : Quelle est la différence entre raconter et relater ?
Réponse : Le verbe "raconter" est plus informel et peut être utilisé pour des récits moins formels ou personnels. "Relater" implique une certaine forme de détail et de précision dans la description.

Question : Peut-on utiliser le verbe "relater" à l'écrit et à l'oral ?
Réponse : Oui, le verbe "relater" peut être utilisé à la fois à l'écrit et à l'oral. Il est couramment utilisé dans les articles, les livres, les rapports, ainsi que dans les conversations et les présentations orales.

Question : Quelles sont les autres formes de ce verbe ?
Réponse : Les autres formes de ce verbe incluent : relate, relatait, relatera, relatant, relaté, relatée, relatés, relatées. Ces différentes formes permettent de conjuguer le verbe selon le temps, le mode et la personne.

Les Synonymes de Relater