Quelle est la différence entre relancer et redémarrer ?

Relancer est plus généralement utilisé pour réactiver quelque chose qui était en suspens ou en panne, tandis que redémarrer est plus spécifiquement utilisé pour redémarrer un système ou un appareil.

Dans quelles situations peut-on utiliser le mot relancer ?

Le mot relancer peut être utilisé dans de nombreux contextes, tels que l'économie, les affaires, le sport, l'informatique, etc. Il est souvent utilisé lorsque l'on souhaite donner une nouvelle impulsion ou raviver quelque chose.

Quelles sont les traductions de relancer en anglais ?

Le mot relancer se traduit en anglais par restart, relaunch ou reboot, selon le contexte.

Synonymes de Relancer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Relancer"

Synonymes les plus proches du mot relancer

Autres synonymes de relancer

redonner vie
remettre en marche
faire repartir
réamorcer

Définition

Relancer signifie redémarrer ou réactiver quelque chose qui était arrêté ou en suspens.
C'est le fait de donner une nouvelle impulsion ou de raviver quelque chose.

Exemples

Il faut relancer l'économie après la crise.
Je vais relancer la machine à laver pour terminer le cycle.
Le nouvel entraîneur a réussi à relancer l'équipe de football.

Expressions courantes

relancer la machine
relancer une discussion
relancer une activité

Etymologie

Le mot relancer vient du préfixe re-, qui signifie de nouveau, et du verbe lancer, qui vient du latin lanceare, lui-même dérivé de lancea, qui signifie lance ou javelot. À l'origine, relancer signifiait rejeter avec une lance ou un javelot, puis son sens s'est étendu pour signifier donner une impulsion à nouveau.

Fréquence

Le mot relancer est d'une fréquence courante dans le langage courant.

Usages courants

Le mot relancer est couramment utilisé dans le contexte économique et dans les domaines du sport, de l'informatique et des affaires.

Traductions

Anglais : Restart

Espagnol : Reiniciar

Allemand : Neustarten

Italien : Riavviare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.lɑ̃.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Relancer

Question : Quelle est la différence entre relancer et redémarrer ?
Réponse : Relancer est plus généralement utilisé pour réactiver quelque chose qui était en suspens ou en panne, tandis que redémarrer est plus spécifiquement utilisé pour redémarrer un système ou un appareil.

Question : Dans quelles situations peut-on utiliser le mot relancer ?
Réponse : Le mot relancer peut être utilisé dans de nombreux contextes, tels que l'économie, les affaires, le sport, l'informatique, etc. Il est souvent utilisé lorsque l'on souhaite donner une nouvelle impulsion ou raviver quelque chose.

Question : Quelles sont les traductions de relancer en anglais ?
Réponse : Le mot relancer se traduit en anglais par restart, relaunch ou reboot, selon le contexte.

Les Synonymes de Relancer