Est-ce que "regorger" a un sens littéral et un sens figuré ?

Oui, le verbe "regorger" peut être utilisé dans les deux sens. Il peut décrire une situation où quelque chose est rempli à ras bord, comme une rivière qui déborde. Il peut aussi être utilisé pour décrire une situation dans laquelle quelque chose est extrêmement abondant ou présent en grande quantité, comme un marché qui regorge de produits frais.

Est-ce que "regorger" est un mot courant en français ?

Oui, le terme "regorger" est couramment utilisé dans la langue française. Il est souvent utilisé dans un contexte figuré pour décrire une grande abondance ou une surabondance de quelque chose.

Quelles sont les traductions de "regorger" en anglais, en espagnol, en allemand et en italien ?

Les traductions de "regorger" sont : en anglais "to overflow", en espagnol "rebosar", en allemand "überfließen" et en italien "traboccare".

Synonymes de Regorger : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Regorger"

Synonymes les plus proches du mot regorger

Autres synonymes de regorger

être plein de
regorger de
être prodigue en
être plein à craquer
déborder de
être encombré de
être rempli de

Définition

Le verbe "regorger" signifie être rempli ou abondant au point de déborder.
Il peut également se référer à une situation dans laquelle quelque chose est extrêmement abondant ou présent en grande quantité.

Exemples

La rivière regorgeait d'eau après la pluie torrentielle.
Le marché regorge de produits frais.
La salle était tellement pleine qu'elle regorgeait de monde.

Etymologie

Le verbe "regorger" vient du latin "regurgitare" qui signifie "repasser" ou "remonter". Il est formé du préfixe "re-" qui indique une répétition et du verbe "gurgitare" qui signifie "déborder" ou "être en grand nombre".

Fréquence

Le terme "regorger" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "regorger" est principalement utilisé dans un contexte figuré pour décrire une grande abondance ou une surabondance de quelque chose.

Traductions

Anglais : To overflow

Espagnol : Rebosar

Allemand : überfließen

Italien : Traboccare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ʁəɡɔʒe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Regorger

Question : Est-ce que "regorger" a un sens littéral et un sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe "regorger" peut être utilisé dans les deux sens. Il peut décrire une situation où quelque chose est rempli à ras bord, comme une rivière qui déborde. Il peut aussi être utilisé pour décrire une situation dans laquelle quelque chose est extrêmement abondant ou présent en grande quantité, comme un marché qui regorge de produits frais.

Question : Est-ce que "regorger" est un mot courant en français ?
Réponse : Oui, le terme "regorger" est couramment utilisé dans la langue française. Il est souvent utilisé dans un contexte figuré pour décrire une grande abondance ou une surabondance de quelque chose.

Question : Quelles sont les traductions de "regorger" en anglais, en espagnol, en allemand et en italien ?
Réponse : Les traductions de "regorger" sont : en anglais "to overflow", en espagnol "rebosar", en allemand "überfließen" et en italien "traboccare".

Les Synonymes de Regorger