Quelle est la différence entre "regorgeant" et "débordant" ?

Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui est abondamment rempli. Cependant, "regorgeant" a une connotation plus positive, tandis que "débordant" peut être utilisé dans un sens plus neutre ou même négatif.

Est-ce que "regorgeant" peut être utilisé pour décrire des personnes ?

Bien que le mot soit généralement utilisé pour décrire des choses plutôt que des personnes, il peut également être utilisé dans un sens métaphorique pour décrire quelqu'un de très énergique, plein de vie ou animé.

Quelles sont les autres façons de dire "regorgeant" en français ?

Il existe de nombreuses alternatives pour exprimer l'idée de "regorgeant" en français, telles que "abondant", "plein à craquer", "bordé", "surchargé", "débordant", etc.

Synonymes de Regorgeant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Regorgeant"

Synonymes les plus proches du mot regorgeant

Définition

Qui est rempli en abondance, qui déborde littéralement.
Exemple : un panier regorgeant de fruits.

Exemples

La ville regorge de monuments historiques.
Le marché est regorgeant de produits frais.
La bibliothèque est regorgeante de livres passionnants.

Expressions courantes

regorgeant de vie
regorgeant de couleurs
regorgeant d'énergie

Etymologie

Le terme "regorgeant" est dérivé du verbe "regorger", lui-même issu du latin "regurgitare", qui signifie "remonter", "refluxer".

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé, mais il est largement compris et accepté dans le langage courant.

Usages courants

Le mot "regorgeant" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est abondamment rempli.

Traductions

Anglais : Teeming

Espagnol : Rebosante

Allemand : überschwänglich

Italien : Rigurgitante

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʁə.ɡɔʁ.ʒɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Regorgeant

Question : Quelle est la différence entre "regorgeant" et "débordant" ?
Réponse : Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui est abondamment rempli. Cependant, "regorgeant" a une connotation plus positive, tandis que "débordant" peut être utilisé dans un sens plus neutre ou même négatif.

Question : Est-ce que "regorgeant" peut être utilisé pour décrire des personnes ?
Réponse : Bien que le mot soit généralement utilisé pour décrire des choses plutôt que des personnes, il peut également être utilisé dans un sens métaphorique pour décrire quelqu'un de très énergique, plein de vie ou animé.

Question : Quelles sont les autres façons de dire "regorgeant" en français ?
Réponse : Il existe de nombreuses alternatives pour exprimer l'idée de "regorgeant" en français, telles que "abondant", "plein à craquer", "bordé", "surchargé", "débordant", etc.

Les Synonymes de Regorgeant