Quelle est la différence entre "regarder" et "voir" ?

Le verbe "regarder" implique une action volontaire et attentive de porter son attention visuelle sur quelque chose ou quelqu'un. Le verbe "voir" est plus général et peut signifier simplement percevoir ou être conscient de quelque chose sans nécessiter une attention particulière.

Peut-on utiliser "regarder" pour les objets inanimés ?

Oui, on peut utiliser le verbe "regarder" pour les objets inanimés dans un contexte où l'on souhaite porter une attention visuelle attentive sur ces objets. Par exemple, on peut dire "Je regarde ce tableau avec admiration".

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "regarder" ?

Oui, il existe plusieurs expressions idiomatiques avec le mot "regarder". Par exemple, "regarder dans le vide" signifie être pensif ou distrait, et "regarder par-dessus son épaule" signifie se méfier de quelque chose ou être prudent.

Synonymes de Regardez : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Regardez"

Synonymes les plus proches du mot regardez

Autres synonymes de regardez

être de la juridiction
être du rayon
couver des yeux
dévorer des yeux
être les oignons de

Définition

Porter son attention visuelle sur quelque chose ou quelqu'un de manière attentive et prolongée.

Exemples

Regardez ce magnifique paysage !
Il faut regarder attentivement les détails.
Je te regarde avec admiration.

Expressions courantes

regarder dans le vide
regarder par-dessus son épaule
regarder en coin

Etymologie

Le mot "regarder" est issu du latin "retro" qui signifie "en arrière" et "gardare" qui signifie "regarder avec attention".

Fréquence

Le mot "regarder" est couramment utilisé dans tous les domaines.

Usages courants

Le verbe "regarder" est couramment utilisé dans le langage quotidien pour exprimer l'action de porter son attention visuelle sur quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : To look

Espagnol : Mirar

Allemand : Schauen

Italien : Guardare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.ɡaʁ.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Regardez

Question : Quelle est la différence entre "regarder" et "voir" ?
Réponse : Le verbe "regarder" implique une action volontaire et attentive de porter son attention visuelle sur quelque chose ou quelqu'un. Le verbe "voir" est plus général et peut signifier simplement percevoir ou être conscient de quelque chose sans nécessiter une attention particulière.

Question : Peut-on utiliser "regarder" pour les objets inanimés ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le verbe "regarder" pour les objets inanimés dans un contexte où l'on souhaite porter une attention visuelle attentive sur ces objets. Par exemple, on peut dire "Je regarde ce tableau avec admiration".

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "regarder" ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs expressions idiomatiques avec le mot "regarder". Par exemple, "regarder dans le vide" signifie être pensif ou distrait, et "regarder par-dessus son épaule" signifie se méfier de quelque chose ou être prudent.

Les Synonymes de Regardez