Quelle est la différence entre regagner et regagner son estime ?

Regagner signifie retrouver quelque chose que l'on avait perdu ou abandonné, tandis que regagner son estime spécifie le fait de reconquérir l'estime ou la considération de quelqu'un.

Peut-on utiliser regagner pour parler d'un objet perdu ?

Oui, regagner peut être utilisé pour décrire le fait de reprendre possession d'un objet que l'on avait perdu ou qui avait été égaré.

Quels sont les synonymes courants de regagner ?

Les synonymes courants de regagner sont retrouver, ressaisir, recouvrer, récupérer et rentrer.

Synonymes de Regagner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Regagner"

Synonymes les plus proches du mot regagner

Définition

Regagner signifie retourner à un endroit ou reprendre possession de quelque chose que l'on avait perdu ou abandonné.
Cela peut aussi faire référence à regagner la confiance ou l'estime de quelqu'un.

Exemples

Il a regagné sa maison après une longue absence.
Elle a regagné la confiance de ses collègues grâce à son travail acharné.
Ils ont regagné du terrain dans la dernière partie du match.

Expressions courantes

regagner ses esprits
regagner du terrain
regagner la confiance

Etymologie

Le mot regagner vient du verbe latin "reganare", qui signifie retrouver, reconquérir ou reprendre.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe regagner est généralement utilisé pour exprimer l'action de retourner à un endroit ou de récupérer quelque chose qui avait été perdu ou abandonné.

Traductions

Anglais : Regain

Espagnol : Recuperar

Allemand : Wiedergewinnen

Italien : Riprendere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.ɡa.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Regagner

Question : Quelle est la différence entre regagner et regagner son estime ?
Réponse : Regagner signifie retrouver quelque chose que l'on avait perdu ou abandonné, tandis que regagner son estime spécifie le fait de reconquérir l'estime ou la considération de quelqu'un.

Question : Peut-on utiliser regagner pour parler d'un objet perdu ?
Réponse : Oui, regagner peut être utilisé pour décrire le fait de reprendre possession d'un objet que l'on avait perdu ou qui avait été égaré.

Question : Quels sont les synonymes courants de regagner ?
Réponse : Les synonymes courants de regagner sont retrouver, ressaisir, recouvrer, récupérer et rentrer.

Les Synonymes de Regagner