Quelle est la différence entre 'refondre' et 'réformer' ?

Bien que les deux termes impliquent une amélioration ou un changement, 'refondre' est généralement utilisé pour décrire un processus de reconstruction complète, tandis que 'réformer' se réfère à des changements moins radicaux ou plus ciblés.

Existe-t-il des synonymes plus précis pour 'refondre' dans des contextes spécifiques ?

Oui, selon le contexte, il est possible d'utiliser des termes plus précis tels que 'reconcevoir', 'restructurer', 'mettre à niveau', 'repenser', etc.

Quelles sont les étapes typiques d'une refonte de site web ?

Les étapes d'une refonte de site web peuvent varier en fonction des besoins spécifiques, mais elles peuvent comprendre l'évaluation des objectifs, la réalisation d'une analyse de l'existant, la définition d'une nouvelle architecture de l'information, la conception graphique, le développement technique, la migration de contenu, les tests et la mise en ligne.

Synonymes de Refondre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Refondre"

Synonymes les plus proches du mot refondre

Autres synonymes de refondre

mettre à jour
redessiner

Définition

Le verbe 'refondre' signifie repenser ou reconstruire complètement quelque chose, généralement dans le but d'améliorer son efficacité ou sa qualité.
Il peut être utilisé pour décrire une action de remodelage, de réorganisation ou de mise à jour d'une chose existante.
Par exemple, on peut refondre un système informatique obsolète pour le rendre plus moderne et performant.
Le terme 'refondre' peut également être employé dans des contextes métaphoriques pour décrire une remise à zéro ou un renouvellement complet d'une situation ou d'une relation.

Exemples

L'entreprise a décidé de refondre son site web pour le rendre plus attrayant.
Le gouvernement envisage de refondre le système de santé afin d'améliorer l'accès aux soins.
Pour reprendre le contrôle de sa vie, elle a décidé de refondre complètement ses priorités.

Expressions courantes

refondre un texte
refondre une entreprise
refondre un projet

Etymologie

Le mot 'refondre' est dérivé du latin 'refundere', qui signifie 'verser de nouveau'. Le préfixe 're-' indique une action répétée et le verbe 'fondre' se réfère à la fonte ou à la liquéfaction de quelque chose. Ainsi, 'refondre' implique l'idée de fondre ou de verser de nouveau pour créer quelque chose de nouveau ou d'amélioré.

Fréquence

Ce mot n'est pas très fréquent dans la langue courante, mais il est utilisé régulièrement dans des contextes spécifiques tels que l'informatique, l'architecture, le design, etc.

Usages courants

Le mot 'refondre' est principalement utilisé dans un contexte professionnel ou technique pour décrire des actions de transformation ou de réorganisation. Il peut également être utilisé dans un sens plus figuré pour décrire des situations où l'on repense ou reconstruit complètement quelque chose.

Traductions

Anglais : Redesign

Espagnol : Reestructurar

Allemand : Umgestalten

Italien : Ridisegnare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.fɔ̃dʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Refondre

Question : Quelle est la différence entre 'refondre' et 'réformer' ?
Réponse : Bien que les deux termes impliquent une amélioration ou un changement, 'refondre' est généralement utilisé pour décrire un processus de reconstruction complète, tandis que 'réformer' se réfère à des changements moins radicaux ou plus ciblés.

Question : Existe-t-il des synonymes plus précis pour 'refondre' dans des contextes spécifiques ?
Réponse : Oui, selon le contexte, il est possible d'utiliser des termes plus précis tels que 'reconcevoir', 'restructurer', 'mettre à niveau', 'repenser', etc.

Question : Quelles sont les étapes typiques d'une refonte de site web ?
Réponse : Les étapes d'une refonte de site web peuvent varier en fonction des besoins spécifiques, mais elles peuvent comprendre l'évaluation des objectifs, la réalisation d'une analyse de l'existant, la définition d'une nouvelle architecture de l'information, la conception graphique, le développement technique, la migration de contenu, les tests et la mise en ligne.

Les Synonymes de Refondre