Etymologie
Le mot "réfléchie" vient du verbe "réfléchir" qui signifie prendre le temps de penser attentivement à quelque chose avant de prendre une décision ou d'agir. Le préfixe "re-" indique une répétition ou un retour en arrière, et le mot "fléchir" renvoie à l'action de courber ou de plier l'esprit pour réfléchir.
Fréquence
Ce mot est généralement utilisé dans des contextes formels ou lorsqu'il est important de montrer de la prudence ou de la réflexion dans ses actions. Il n'est pas aussi couramment utilisé que certains autres adjectifs similaires comme "prudente" ou "pensive".
Usages courants
Le terme "réfléchie" est utilisé pour décrire les personnes qui ont tendance à analyser attentivement les situations avant de prendre des décisions ou d'agir. Il peut également être utilisé pour décrire des actions ou des réponses qui sont le résultat d'une réflexion approfondie.
Traductions
Anglais : Thoughtful
Espagnol : Reflexiva
Italien : Riflessiva
Allemand : Nachdenklich
