Est-ce que 'refil' est un terme argotique ?

Oui, 'refil' est souvent utilisé dans le langage argotique ou familier.

Quelles sont les expressions courantes avec le mot 'refil' ?

Quelques expressions courantes sont 'refiler la patate chaude', 'refiler la monnaie' et 'refiler le bébé à quelqu'un'.

Peut-on utiliser le mot 'refil' dans un contexte formel ?

Non, le mot 'refil' est généralement réservé à un usage informel ou familier.

Synonymes de Refil : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Refil"

Synonymes les plus proches du mot refil

Définition

Le verbe 'refil' signifie donner ou remettre quelque chose à quelqu'un, généralement de manière informelle ou discrète.
Cela peut se référer à transmettre un objet, une information ou même une émotion.
Par exemple, 'refiler' une clé à quelqu'un signifie lui donner la clé sans formalités.
Le terme est souvent utilisé de manière familière ou argotique.

Exemples

J'ai refilé mon vieux vélo à mon frère.
Tu peux me refiler ton numéro de téléphone ?
Il m'a refilé son rhume.

Expressions courantes

refiler la patate chaude
refiler la monnaie
refiler le bébé à quelqu'un

Etymologie

L'étymologie du mot 'refil' est incertaine et son origine reste floue. Il est possible qu'il soit dérivé du mot latin 're' (de nouveau) et 'filum' (fil) qui pourrait signifier passer de nouveau ou transmettre.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'refil' est généralement utilisé dans des conversations informelles ou familières. Il est fréquent dans le langage courant, en particulier dans certains milieux sociaux.

Traductions

Anglais : Pass on

Espagnol : Pasar

Italien : Passare

Allemand : Weitergeben

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.fil

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Refil

Question : Est-ce que 'refil' est un terme argotique ?
Réponse : Oui, 'refil' est souvent utilisé dans le langage argotique ou familier.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot 'refil' ?
Réponse : Quelques expressions courantes sont 'refiler la patate chaude', 'refiler la monnaie' et 'refiler le bébé à quelqu'un'.

Question : Peut-on utiliser le mot 'refil' dans un contexte formel ?
Réponse : Non, le mot 'refil' est généralement réservé à un usage informel ou familier.

Les Synonymes de Refil