Quelle est la différence entre 'fermer' et 'refermer' ?

Fermer signifie simplement mettre un objet dans une position de fermeture, tandis que refermer implique de remettre l'objet dans sa position initiale de fermeture après qu'il a été ouvert ou déplacé.

Est-ce que refermer peut être utilisé pour décrire la fin d'une relation amoureuse ?

Non, refermer n'est pas utilisé dans ce contexte. On utilise plutôt des termes comme 'rompre' ou 'mettre fin à une relation'.

Synonymes de Refermer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Refermer"

Synonymes les plus proches du mot refermer

Définition

Refermer signifie remettre un objet dans sa position initiale de fermeture après qu'il a été ouvert ou déplacé.
Cela implique souvent d'effectuer une action physique pour retourner l'objet à sa position d'origine, comme replacer le couvercle sur une boîte ou fermer la porte d'une pièce.
Refermer peut également être utilisé de manière plus abstraite pour décrire la fin ou la conclusion d'une activité, d'un événement ou d'une discussion.

Exemples

Après avoir pris une collation, je referme toujours bien le paquet de biscuits.
Il faut refermer la porte pour que personne ne puisse entrer.
Nous devons refermer le dossier avant la fin de la journée.

Expressions courantes

refermer les vannes
refermer le chapitre
refermer une période

Etymologie

Le mot 'refermer' vient du latin 're-', qui signifie 'de nouveau', et 'fermer', qui signifie 'clore'. Il suggère donc l'idée de fermer à nouveau ou de remettre en position de fermeture.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe refermer est couramment utilisé dans le langage quotidien, que ce soit pour parler de fermer un objet physique ou pour décrire la fin d'une activité ou d'un processus.

Traductions

Anglais : Close

Espagnol : Cerrar

Allemand : Schließen

Italien : Chiudere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.ˈfɛʁ.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Refermer

Question : Quelle est la différence entre 'fermer' et 'refermer' ?
Réponse : Fermer signifie simplement mettre un objet dans une position de fermeture, tandis que refermer implique de remettre l'objet dans sa position initiale de fermeture après qu'il a été ouvert ou déplacé.

Question : Peut-on utiliser 'refermer' pour parler de la fin d'un événement ou d'une activité ?
Réponse : Oui, refermer peut être utilisé de manière abstraite pour décrire la fin ou la conclusion d'une activité, d'un événement ou d'une discussion.

Question : Est-ce que refermer peut être utilisé pour décrire la fin d'une relation amoureuse ?
Réponse : Non, refermer n'est pas utilisé dans ce contexte. On utilise plutôt des termes comme 'rompre' ou 'mettre fin à une relation'.

Les Synonymes de Refermer