Etymologie
L'étymologie du mot redoul est incertaine, mais il est possible qu'il dérive du verbe latin 'redulcere' qui signifie 'charmer' ou 'apaiser'. Il est également possible qu'il ait une origine occitane, venant du mot 'redol' qui signifie 's'affaisser' ou 'se laisser aller'.
Fréquence
Le mot redoul n'est pas couramment utilisé et peut être considéré comme plutôt spécifique à certains dialectes ou régions.
Usages courants
Le mot redoul est généralement utilisé dans des contextes informels ou familiers pour décrire une attitude de relâchement ou de découragement.
Traductions
Anglais : Slacken
Espagnol : Apaciguar
Allemand : Nachsichtig
Italien : Ridurre