Quelle est la différence entre 'récupérer' et 'retrouver' ?

Le verbe 'retrouver' implique le fait de retrouver quelque chose qui était perdu ou égaré, tandis que 'récupérer' sous-entend également le fait de rétablir une situation ou de se remettre d'un événement.

Quels sont les synonymes les plus courants de 'récupérer' ?

Certains des synonymes les plus couramment utilisés de 'récupérer' sont 'rattraper', 'reprendre' et 'recouvrer'.

Peut-on utiliser 'récupérer' pour parler de récupération physique après une blessure ?

Oui, le mot 'récupérer' est souvent utilisé pour décrire le processus de rétablissement physique après une blessure ou une maladie.

Synonymes de Récupéré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Récupéré"

Synonymes les plus proches du mot récupéré

Autres synonymes de récupéré

rentrer en possession
acquérir à nouveau
reregagner

Définition

Récupérer signifie retrouver quelque chose que l'on avait perdu, qu'il s'agisse d'objets matériels ou de situations.
Cela peut aussi signifier rétablir une condition physique, mentale ou émotionnelle.
Par exemple, on peut récupérer un objet égaré, récupérer une somme d'argent ou récupérer après une maladie.

Exemples

J'ai réussi à récupérer mon portefeuille perdu.
Il a été capable de récupérer une grande partie de son investissement.
Elle récupère lentement après sa blessure.

Expressions courantes

récupérer son souffle
récupérer des forces
récupérer son retard

Etymologie

Le verbe 'récupérer' est issu du latin 'recuperare', composé de 're-' (de nouveau) et 'cuperare' (prendre, saisir). Il est apparu en français dans le sens de 'reprendre possession de' au XIVe siècle.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le mot 'récupérer' est souvent utilisé dans le langage courant pour parler de retrouver quelque chose ou de rétablir une situation. Il est couramment employé dans les conversations quotidiennes, les médias et les écrits informels.

Traductions

Anglais : Recover

Espagnol : Recuperar

Allemand : Wiedererlangen

Italien : Recuperare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁe.ky.pe.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Récupéré

Question : Quelle est la différence entre 'récupérer' et 'retrouver' ?
Réponse : Le verbe 'retrouver' implique le fait de retrouver quelque chose qui était perdu ou égaré, tandis que 'récupérer' sous-entend également le fait de rétablir une situation ou de se remettre d'un événement.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de 'récupérer' ?
Réponse : Certains des synonymes les plus couramment utilisés de 'récupérer' sont 'rattraper', 'reprendre' et 'recouvrer'.

Question : Peut-on utiliser 'récupérer' pour parler de récupération physique après une blessure ?
Réponse : Oui, le mot 'récupérer' est souvent utilisé pour décrire le processus de rétablissement physique après une blessure ou une maladie.

Les Synonymes de Récupéré