Quelle est la différence entre 'recouvrir' et 'couvrir' ?

La principale différence réside dans le fait que 'recouvrir' implique de placer quelque chose sur une surface en la couvrant, tandis que 'couvrir' peut désigner simplement l'action de masquer ou de cacher quelque chose sans nécessairement l'envelopper ou la recouvrir.

Peut-on utiliser 'recouvre' pour parler d'un vêtement que l'on met sur soi ?

Non, le verbe 'recouvre' est généralement utilisé pour parler de l'action de couvrir ou de cacher quelque chose sur une surface externe, et non pour désigner le fait de mettre un vêtement sur soi.

Quels sont les synonymes les plus courants de 'recouvre' ?

Les synonymes les plus courants de 'recouvre' sont 'recouvrir', 'envelopper', 'couvrir' et 'protéger'.

Synonymes de Recouvre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Recouvre"

Synonymes les plus proches du mot recouvre

Définition

Recouvre est un verbe transitif qui signifie placer quelque chose sur une surface pour la couvrir ou la protéger.
Il indique aussi l'action de cacher ou de masquer quelque chose en la recouvrant.
Par extension, recouvre peut aussi faire référence à l'action de revêtir ou d'envelopper quelque chose.
Par exemple, on peut recouvrir un meuble avec un tissu ou recouvrir une vidéo avec du plastique.

Exemples

Le peintre recouvre le mur avec une couche de peinture blanche.
Elle recouvre sa tête avec un chapeau pour se protéger du soleil.
Le magicien recouvre la carte choisie par le spectateur avec un foulard.

Expressions courantes

Recouvrir ses arrières
Recouvrir de gloire
Recouvrir de son manteau

Etymologie

Le mot 'recouvre' vient du latin 'recoperire' qui signifie 'recouvrir', composé de 're-' (de nouveau) et 'cooperire' (couvrir).

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'recouvre' est utilisé couramment dans le langage quotidien, notamment pour parler de la couverture d'une surface ou d'un objet, de l'acte de cacher ou masquer quelque chose, ou encore pour évoquer le revêtement ou l'enveloppement d'un élément.

Traductions

Anglais : Cover

Espagnol : Cubrir

Allemand : Bedecken

Italien : Coprire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.kuvʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Recouvre

Question : Quelle est la différence entre 'recouvrir' et 'couvrir' ?
Réponse : La principale différence réside dans le fait que 'recouvrir' implique de placer quelque chose sur une surface en la couvrant, tandis que 'couvrir' peut désigner simplement l'action de masquer ou de cacher quelque chose sans nécessairement l'envelopper ou la recouvrir.

Question : Peut-on utiliser 'recouvre' pour parler d'un vêtement que l'on met sur soi ?
Réponse : Non, le verbe 'recouvre' est généralement utilisé pour parler de l'action de couvrir ou de cacher quelque chose sur une surface externe, et non pour désigner le fait de mettre un vêtement sur soi.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de 'recouvre' ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de 'recouvre' sont 'recouvrir', 'envelopper', 'couvrir' et 'protéger'.

Les Synonymes de Recouvre