Est-ce que le terme recoupette est utilisé dans d'autres pays francophones ?

Le terme recoupette est principalement utilisé en France, mais il peut être compris dans d'autres pays francophones.

Quelle est la différence entre un recoupette et un coup de couteau ?

Un recoupette est un terme plus général qui peut désigner tout coup violent porté avec un objet tranchant, tandis qu'un coup de couteau est spécifiquement un coup porté avec un couteau.

Est-ce que le terme recoupette est péjoratif ?

Le terme recoupette est plutôt argotique et familier, il peut donc être considéré comme péjoratif dans certains contextes.

Synonymes de Recoupette : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Recoupette"

Synonymes les plus proches du mot recoupette

Définition

Un recoupette est un terme argotique désignant un coup porté avec violence, souvent à l'aide d'un objet tranchant.

Exemples

Il a reçu un recoupette à la jambe.
Le recoupette a laissé une profonde entaille sur son bras.

Expressions courantes

donner une recoupette
recevoir une recoupette

Etymologie

L'origine du terme recoupette n'est pas claire, mais il est possible qu'il provienne de la combinaison des mots 're' qui signifie 'à nouveau' et 'coupette' qui est une variante familière de 'couperet'.

Fréquence

Le mot recoupette est plus spécifique à un langage familier ou argotique, il n'est pas couramment utilisé dans les conversations quotidiennes.

Usages courants

Le terme recoupette est principalement utilisé dans le registre familier ou argotique pour décrire un coup violent ou une attaque agressive.

Traductions

Anglais : Violent blow

Espagnol : Golpe violento

Allemand : Scharfer Schlag

Italien : Colpo violento

Forme grammaticale

nom

Prononciation

rə.ku.pɛt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Recoupette

Question : Est-ce que le terme recoupette est utilisé dans d'autres pays francophones ?
Réponse : Le terme recoupette est principalement utilisé en France, mais il peut être compris dans d'autres pays francophones.

Question : Quelle est la différence entre un recoupette et un coup de couteau ?
Réponse : Un recoupette est un terme plus général qui peut désigner tout coup violent porté avec un objet tranchant, tandis qu'un coup de couteau est spécifiquement un coup porté avec un couteau.

Question : Est-ce que le terme recoupette est péjoratif ?
Réponse : Le terme recoupette est plutôt argotique et familier, il peut donc être considéré comme péjoratif dans certains contextes.

Les Synonymes de Recoupette