Etymologie
Le terme 'recordwoman' est dérivé du mot anglais 'record', qui signifie 'un exploit remarquable ou une performance supérieure'. Le suffixe 'woman' est ajouté pour indiquer que c'est une femme qui détient le record.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans la vie quotidienne, mais il est largement compris dans le milieu sportif.
Usages courants
Le terme 'recordwoman' est principalement utilisé dans le contexte sportif pour désigner une femme qui détient un record. Il peut également être utilisé plus généralement pour faire référence à une femme qui a atteint un niveau de performance exceptionnel dans n'importe quel domaine.
Traductions
Anglais : Record holder
Espagnol : Récord femenino
Allemand : Rekordhalterin
Italien : Detentrice del record