Quelle est la différence entre reconduite et renouvellement ?

La reconduite consiste à prolonger la durée de validité ou d'exécution d'une chose existante, tandis que le renouvellement implique la création d'une nouvelle chose similaire à celle qui existait précédemment.

Dans quel contexte utilise-t-on le terme reconduite à la frontière ?

La reconduite à la frontière fait référence à une mesure administrative visant à éloigner un étranger en situation irrégulière du territoire d'un pays en le renvoyant dans son pays d'origine.

Synonymes de Reconduite : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Reconduite"

Synonymes les plus proches du mot reconduite

Définition

La reconduite désigne le fait de prolonger, renouveler ou étendre une action, un contrat, un mandat, une autorisation, etc.
Elle consiste à prolonger la durée de validité ou d'exécution d'une chose existante.

Exemples

La reconduite du contrat de travail a été acceptée.
La reconduite de l'autorisation de séjour a été refusée.
La reconduite de la décision a été reportée à plus tard.

Expressions courantes

procédure de reconduite
mesures de reconduite
décision de reconduite à la frontière

Etymologie

Le mot "reconduite" vient du préfixe "re-" signifiant "de nouveau" et du verbe "conduire" qui signifie "diriger, guider". Ainsi, reconduire signifie littéralement "diriger de nouveau" ou "guider de nouveau".

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique au domaine juridique et administratif.

Usages courants

Le terme reconduite est généralement utilisé dans le domaine juridique ou administratif pour désigner l'acte de prolonger une action ou une décision existante.

Traductions

Anglais : Renewal

Espagnol : Renovación

Italien : Rinnovo

Allemand : Verlängerung

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

ʁə.kɔ̃.dyit

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Reconduite

Question : Quelle est la différence entre reconduite et renouvellement ?
Réponse : La reconduite consiste à prolonger la durée de validité ou d'exécution d'une chose existante, tandis que le renouvellement implique la création d'une nouvelle chose similaire à celle qui existait précédemment.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le terme reconduite à la frontière ?
Réponse : La reconduite à la frontière fait référence à une mesure administrative visant à éloigner un étranger en situation irrégulière du territoire d'un pays en le renvoyant dans son pays d'origine.

Les Synonymes de Reconduite