Etymologie
L'origine du mot "recalé" provient du verbe "recaler" qui signifie "renvoyer pour cause d'échec". Le mot est dérivé du verbe "caler" qui signifie "mettre en place" ou "ajuster". Ainsi, être "recalé" implique le fait d'être "mis à l'écart" ou "ajusté pour ne pas être accepté".
Fréquence
Ce mot est généralement utilisé dans un contexte spécifique, principalement lié à des évaluations formelles ou à des processus de sélection.
Usages courants
Le mot "recalé" est généralement utilisé dans le contexte de l'éducation, des examens, des sélections et des processus de recrutement.
Traductions
Anglais : Failed
Espagnol : Suspendido
Italien : Bocciato
Allemand : Durchgefallen