Quelle est la différence entre récalcitrer et résister ?

Récalcitrer implique un refus persistant ou obstiné, tandis que résister peut être un acte ponctuel.

Peut-on utiliser ce mot pour décrire un comportement animal ?

Oui, on peut dire qu'un animal récalcitre face à une situation qu'il ne souhaite pas accepter.

Synonymes de Récalcitrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Récalcitrer"

Synonymes les plus proches du mot récalcitrer

Définition

Récalcitrer signifie résister ou refuser d'obéir à quelque chose, généralement de manière persistante ou obstinée.
C'est un comportement de rébellion ou de désobéissance.

Exemples

Il récalcitre à toutes les règles établies.
Il a récalcitré devant les ordres de son supérieur.
Les élèves récalcitrent face aux nouvelles mesures de discipline.

Expressions courantes

récalcitrer à l'autorité
récalcitrer face à l'ordre

Etymologie

Le mot récalcitrer vient du latin 'recalcitrare' qui signifie 'monter en arrière' ou 'se cabrer'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais peut être fréquemment rencontré dans des contextes plus formels ou littéraires.

Usages courants

Le verbe récalcitrer est souvent utilisé pour décrire un comportement de résistance, de rébellion ou de refus d'obéir.

Traductions

Anglais : To resist, to refuse

Espagnol : Resistir, negarse

Allemand : Widerstehen, sich weigern

Italien : Resistere, rifiutarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

re-ka-ssi-tre

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Récalcitrer

Question : Quelle est la différence entre récalcitrer et résister ?
Réponse : Récalcitrer implique un refus persistant ou obstiné, tandis que résister peut être un acte ponctuel.

Question : Peut-on utiliser ce mot pour décrire un comportement animal ?
Réponse : Oui, on peut dire qu'un animal récalcitre face à une situation qu'il ne souhaite pas accepter.

Les Synonymes de Récalcitrer