Quelle est la différence entre "rebrousse-poil" et "à contre-courant" ?

Les deux expressions sont similaires dans le sens où elles décrivent une opposition à la tendance dominante. Cependant, "rebrousse-poil" met davantage l'accent sur l'idée de résistance ou de rébellion, tandis que "à contre-courant" fait référence à une action allant à l'encontre du courant ou du sens commun.

Peut-on utiliser l'expression "rebrousse-poil" pour décrire des idées politiques ?

Oui, l'expression "rebrousse-poil" peut également être utilisée pour décrire des idées politiques qui vont à l'encontre de la norme établie ou des opinions prédominantes. Elle peut être utilisée pour décrire des mouvements de contestation, des idéologies non conventionnelles ou des actes de protestation.

Synonymes de Rebrousse-poil : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rebrousse-poil"

Synonymes les plus proches du mot rebrousse-poil

Autres synonymes de rebrousse-poil

contre-sens
à rebrousse-temps
contre le sens du poil
contre la tendance
contre la norme

Définition

Le terme "rebrousse-poil" est une expression idiomatique utilisée pour décrire une action ou une attitude qui va à l'encontre de la norme ou de la tendance dominante.
Cela signifie agir de manière opposée, défier les conventions, remettre en question les opinions ou les idées prédominantes.
L'expression est souvent utilisée pour exprimer une opposition, une résistance ou une rébellion.

Exemples

Il aime aller à contre-sens et faire les choses différemment.
Sa décision d'abandonner sa carrière stable et de voyager à travers le monde va à rebrousse-poil de ce que la plupart des gens choisiraient.
Le film a été critiqué pour son style de narration à rebrousse-poil, ce qui a désorienté de nombreux spectateurs.

Expressions courantes

aller à rebrousse-poil
faire à rebrousse-poil
dire à rebrousse-poil

Etymologie

L'expression "rebrousse-poil" est dérivée du verbe "rebrousser" qui signifie littéralement "relever, remonter". Dans le contexte de cette expression, elle fait référence à l'action de faire remonter les poils d'un animal, ce qui indique souvent un état d'agitation, de colère ou d'opposition. Ainsi, lorsque l'on agit "à rebrousse-poil", cela représente une attitude similaire de résistance ou de défiance.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "rebrousse-poil" est principalement utilisée dans un contexte figuré pour décrire des actions, des attitudes ou des idées qui vont à l'encontre de la norme ou de la tendance dominante. Elle peut être utilisée dans des conversations informelles, des discussions académiques ou des écrits littéraires.

Traductions

Anglais : Against the grain

Espagnol : A contrapelo

Italien : Controcorrente

Allemand : Gegen den Strich

Portugais : Contra a corrente

Forme grammaticale

expression idiomatique

Prononciation

ʁə.bʁus.pwal

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rebrousse-poil

Question : Quelle est la différence entre "rebrousse-poil" et "à contre-courant" ?
Réponse : Les deux expressions sont similaires dans le sens où elles décrivent une opposition à la tendance dominante. Cependant, "rebrousse-poil" met davantage l'accent sur l'idée de résistance ou de rébellion, tandis que "à contre-courant" fait référence à une action allant à l'encontre du courant ou du sens commun.

Question : Peut-on utiliser l'expression "rebrousse-poil" pour décrire des idées politiques ?
Réponse : Oui, l'expression "rebrousse-poil" peut également être utilisée pour décrire des idées politiques qui vont à l'encontre de la norme établie ou des opinions prédominantes. Elle peut être utilisée pour décrire des mouvements de contestation, des idéologies non conventionnelles ou des actes de protestation.

Question : Quel est l'origine du mot "rebrousse" dans l'expression "rebrousse-poil" ?
Réponse : Le mot "rebrousse" provient du verbe "rebrousser" qui signifie "relever, remonter". Dans le contexte de l'expression "rebrousse-poil", cela fait référence à l'action de faire remonter les poils d'un animal, ce qui indique souvent un état d'agitation ou de colère. Ainsi, lorsque l'on agit "à rebrousse-poil", cela représente une attitude similaire de résistance ou de défiance.

Les Synonymes de Rebrousse-poil