Etymologie
Le verbe 'rater' vient du latin 'ratus' qui signifie 'calculé' ou 'prévu'. Il a ensuite évolué pour signifier 'manquer' ou 'faire fausse route'.
Fréquence
Le mot 'ratant' est utilisé avec une fréquence modérée dans le langage courant.
Usages courants
Le verbe 'ratant' est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier. Il est fréquemment utilisé pour décrire des actions manquées ou des erreurs commises.
Traductions
Anglais : Failing
Espagnol : Fallando
Italien : Mancando