Etymologie
L'origine du mot "rata" dans le contexte culinaire n'est pas clairement établie. Certains pensent qu'il pourrait venir du latin "rata", signifiant "chose établie" ou "chose fixe". Dans le contexte militaire, le terme provient du français et signifie "ration".
Fréquence
Le mot "rata" n'est pas couramment utilisé en dehors des régions hispanophones. Sa fréquence d'utilisation est donc relativement basse.
Usages courants
Le terme "rata" est principalement utilisé dans le domaine de la cuisine et de la gastronomie. Il peut également être employé dans un contexte militaire pour désigner une ration alimentaire.
Traductions
Anglais : Stew
Italien : Stufato
Allemand : Eintopf
Francais : Ragoût