Etymologie
Le mot rassurer est dérivé du mot latin “reassūrāre”, qui signifie littéralement “rendre sûr à nouveau”. Il est formé du préfixe “re-”, qui indique la répétition, et du verbe “assūrāre”, qui signifie “rendre sûr”.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le verbe rassurer est couramment utilisé dans les contextes où l'on souhaite réconforter ou tranquilliser quelqu'un qui est inquiet ou incertain. Il peut être utilisé dans des situations personnelles ou professionnelles, telles que rassurer un enfant avant de dormir, rassurer un patient avant une opération chirurgicale ou rassurer un client inquiet quant à la sécurité d'un produit.
Traductions
Anglais : To reassure
Espagnol : Tranquilizar
Allemand : Beruhigen
Italien : Rassicurare