Etymologie
Le verbe réapproprier est formé du préfixe "ré-" qui indique une action de retour ou de reprise, et du mot "approprier" qui provient du latin "appropriare" signifiant "rendre propre à quelqu'un".
Fréquence
Ce mot est plus spécifique et est principalement utilisé dans des contextes théoriques ou engagés.
Usages courants
Le terme réapproprier est principalement utilisé dans les domaines de l'art, de la politique et de la sociologie, où il est question de récupérer ou de revendiquer quelque chose qui était auparavant perdu ou pris par quelqu'un d'autre.
Traductions
Anglais : Reclaim
Espagnol : Reapropiar
Allemand : Wiederaneignen
Italien : Riprendersi
Portugais : Recuperar