Quelle est la différence entre "rapiner" et "voler" ?

Le terme "rapiner" implique un acte de vol caractérisé par l'utilisation de la force ou de la ruse, tandis que "voler" est un terme plus générique pour décrire l'action de prendre quelque chose sans autorisation.

Existe-t-il des synonymes plus polis pour "rapiner" ?

Oui, des synonymes plus polis pour "rapiner" sont "dérober", "soustraire" ou "chiper".

Synonymes de Rapiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rapiner"

Synonymes les plus proches du mot rapiner

Définition

Rapiner signifie prendre par la force ou la ruse les biens d'autrui sans y avoir droit.

Exemples

Il a été arrêté pour avoir rapiné dans plusieurs magasins.
Les voleurs ont rapiné tout l'argent de la banque.
Elle a été condamnée pour avoir rapiné des bijoux de valeur.

Expressions courantes

Aller à la rapine
Rapiner à tour de bras

Etymologie

Le mot "rapiner" est issu du latin "rapina" qui signifie "rapt, pillage".

Fréquence

Le mot "rapiner" est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à un contexte criminel.

Usages courants

Le mot "rapiner" est généralement utilisé pour décrire des actes de vol ou de pillage associés à la violence ou à la ruse.

Traductions

Anglais : To loot

Espagnol : Saquear

Allemand : Rauben

Italien : Depredare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ra.pi.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rapiner

Question : Quelle est la différence entre "rapiner" et "voler" ?
Réponse : Le terme "rapiner" implique un acte de vol caractérisé par l'utilisation de la force ou de la ruse, tandis que "voler" est un terme plus générique pour décrire l'action de prendre quelque chose sans autorisation.

Question : Peut-on utiliser "rapiner" dans un contexte légal ?
Réponse : Non, "rapiner" est généralement utilisé pour décrire des actes de vol illégaux.

Question : Existe-t-il des synonymes plus polis pour "rapiner" ?
Réponse : Oui, des synonymes plus polis pour "rapiner" sont "dérober", "soustraire" ou "chiper".

Les Synonymes de Rapiner