Etymologie
Le mot rapiècement vient du verbe 'rapiécé', lui-même dérivé du verbe 'rapiécer', issu du latin 'rapicare' qui signifie 'rapiécer'. L'étymologie de ce mot renvoie donc à l'idée d'ajouter des pièces pour réparer ou restaurer quelque chose.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais reste néanmoins employé dans des domaines spécifiques tels que la couture, l'artisanat ou la réparation d'objets.
Usages courants
Le rapiècement est souvent utilisé dans le contexte de la réparation de vêtements ou d'objets, mais peut également être utilisé pour décrire une restauration ou une réparation symbolique dans un sens plus large.
Traductions
Anglais : Patching
Espagnol : Remiendo
Allemand : Flickarbeit
Italien : Raccomandatura