Etymologie
Le mot "rapetasser" est issu du verbe "petasser" (1560-1564) qui signifie remettre en état ou réparer un vêtement usé en le reprisant. Le préfixe "re-" renforce l'action de remettre en état.
Fréquence
Le terme "rapetasser" est couramment utilisé dans le langage courant, mais est plus spécifique aux activités de bricolage ou de réparation.
Usages courants
Le mot "rapetasser" est généralement utilisé dans le contexte de la réparation ou de la rénovation d'objets ou de structures, tels que des vêtements, des meubles ou des bâtiments.
Traductions
Anglais : Mend
Espagnol : Remendar
Italien : Rattoppare
Allemand : Flick