Les Synonymes de Rapatrier

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le terme "rapatrier" signifie ramener une personne ou un bien dans son pays ou son lieu d'origine.
Cela peut concerner des situations de crise, des événements politiques, des rapatriements d'urgence ou des retours volontaires.
Le rapatriement peut être effectué par les autorités, les organisations internationales ou par des personnes elles-mêmes.

Exemples

  • Les ressortissants français ont été rapatriés lors de la crise.
  • Il a fallu rapatrier les employés de l'entreprise suite à la fermeture de la filiale.
  • En cas de danger, les ambassades peuvent rapatrier leurs citoyens.

Expressions courantes

  • rapatriement sanitaire
  • rapatriement volontaire
  • rapatriement humanitaire
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "rapatrier" vient du latin "re" qui signifie "en arrière" et du verbe "patria" qui signifie "patrie". Il exprime donc l'action de ramener quelqu'un ou quelque chose vers son lieu d'origine.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme "rapatrier" est souvent utilisé dans le contexte des crises internationales, des événements politiques ou des situations d'urgence. Il peut également être utilisé dans un contexte plus général pour décrire le fait de ramener quelqu'un ou quelque chose dans son pays ou son lieu d'origine.

Traductions

Anglais : Repatriate

Espagnol : Repatriar

Allemand : Rückführen

Italien : Riportare in patria

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/ʁa.pa.tʁi.e/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rapatrier

  • Question : Qui peut décider d'un rapatriement ?
  • Réponse : Le rapatriement peut être décidé par les autorités du pays d'origine, les organisations internationales ou par les personnes elles-mêmes en cas de situation d'urgence ou de crise.
  • Question : Est-ce que le rapatriement est toujours volontaire ?
  • Réponse : Dans certains cas, le rapatriement peut être obligatoire, notamment dans les situations de crise ou les événements politiques. Cependant, il peut également être volontaire, permettant aux personnes de rentrer dans leur pays ou leur lieu d'origine de manière sécurisée.
  • Question : Quelles sont les démarches à suivre pour un rapatriement ?
  • Réponse : Les démarches pour un rapatriement dépendent du contexte et de la situation. Dans certains cas, les autorités du pays d'origine ou les organisations internationales peuvent prendre en charge l'organisation et les frais du rapatriement. Dans d'autres cas, il peut être nécessaire de contacter les ambassades, les compagnies d'assurance ou les agences spécialisées dans les rapatriements.
vague inférieure séparation