Etymologie
Le mot 'ramponneau' vient du verbe 'ramponner' qui signifie 'érafler' ou 'entamer légèrement'. Il est dérivé du mot 'rampon' qui signifie 'rayure' en vieux français.
Fréquence
Ce terme est assez rare et spécifique à certaines régions francophones.
Usages courants
Le terme 'ramponneau' est utilisé principalement dans le langage familier et peut être utilisé pour décrire des marques ou des blessures mineures.
Traductions
Anglais : Scratch
Espagnol : Raspadura
Allemand : Kratzer
Italien : Graffio