Quelle est la différence entre 'ralentir' et 'freiner' ?

Le verbe 'ralentir' signifie réduire la vitesse progressivement, tandis que le verbe 'freiner' signifie arrêter ou diminuer rapidement la vitesse.

Peut-on utiliser 'ralentie' comme adjectif ?

Non, 'ralentie' est la forme conjuguée du verbe 'ralentir' à la troisième personne du singulier au passé composé. Il ne peut pas être utilisé comme adjectif.

Quels sont les synonymes de 'ralentie' ?

Les synonymes de 'ralentie' sont : ralentir, freiner, décélérer, retarder, modérer, tempérer, limiter, amortir, ralentissement, freinage.

Synonymes de Ralentie : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ralentie"

Synonymes les plus proches du mot ralentie

Définition

Le mot 'ralentie' est une forme conjuguée du verbe 'ralentir'.
Il signifie réduire la vitesse, ralentir progressivement.
Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que la conduite d'un véhicule, le mouvement d'une machine ou la baisse d'activité d'un processus.

Exemples

J'ai ralenti la voiture avant d'arriver au feu rouge.
Le trafic ralentit pendant les heures de pointe.
Il faut ralentir la production pour éviter les surstocks.

Expressions courantes

ralentir la cadence
ralentir le rythme
ralentir l'allure

Etymologie

Le verbe 'ralentir' est d'origine française et nous vient du latin 'lentus' qui signifie lent. Le préfixe 're-' exprime ici l'idée de renouvellement ou de retour à un état antérieur. Ainsi, 'ralentir' signifie littéralement 'rendre lent' ou 'devenir lent de nouveau'.

Fréquence

Le mot 'ralentie' est d'une fréquence courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'ralentir' est couramment utilisé dans le langage courant, notamment lorsqu'il s'agit de parler de vitesses, de déplacements ou de rythmes. Il peut être utilisé à l'oral ou à l'écrit, dans des contextes informels ou formels.

Traductions

Anglais : Slow down

Espagnol : Desacelerar

Allemand : Verlangsamen

Italien : Rallentare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁa.lɑ̃.ti

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ralentie

Question : Quelle est la différence entre 'ralentir' et 'freiner' ?
Réponse : Le verbe 'ralentir' signifie réduire la vitesse progressivement, tandis que le verbe 'freiner' signifie arrêter ou diminuer rapidement la vitesse.

Question : Peut-on utiliser 'ralentie' comme adjectif ?
Réponse : Non, 'ralentie' est la forme conjuguée du verbe 'ralentir' à la troisième personne du singulier au passé composé. Il ne peut pas être utilisé comme adjectif.

Question : Quels sont les synonymes de 'ralentie' ?
Réponse : Les synonymes de 'ralentie' sont : ralentir, freiner, décélérer, retarder, modérer, tempérer, limiter, amortir, ralentissement, freinage.

Les Synonymes de Ralentie