Etymologie
Le mot "rafle" vient du verbe français "rafler" qui signifie "prendre en masse, saisir, enlever". Il est utilisé depuis le 17ème siècle et dérive du terme "râble", qui fait référence à une partie de l'animal chassée. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner l'action de saisir ou d'arrêter un grand nombre de personnes.
Fréquence
Ce mot est plus spécifique à un certain domaine, il est couramment utilisé dans les contextes liés à la sécurité publique, à la lutte contre la criminalité et aux situations d'urgence.
Usages courants
Le terme "rafle" est généralement utilisé dans le contexte des opérations policières ou des actions visant à arrêter un grand nombre de personnes suspectées de crimes ou de délits.
Traductions
Anglais : Raid
Espagnol : Redada
Italien : Retata
Allemand : Razzia