Etymologie
Le terme racolage vient du verbe "racoler", qui signifie "recruter" ou "attirer" en ancien français. À l'origine, le racolage était utilisé dans le contexte militaire pour désigner le fait de rassembler des recrues. Par extension, le terme a pris une connotation négative pour désigner l'activité de sollicitation ou d'incitation à caractère sexuel.
Fréquence
Le mot racolage n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est plus spécifique au domaine juridique et social.
Usages courants
Le terme racolage est principalement utilisé pour décrire l'activité liée à la prostitution et à la sollicitation sexuelle. Il est utilisé dans un contexte juridique, social et médiatique pour décrire les pratiques associées à cette activité.
Traductions
Anglais : Solicitation
Espagnol : Prostitución
Allemand : Anwerbung
Italien : Prostituzione
Portugais : Rufianismo