Quelle est la différence entre un racoin et un coin?

Un racoin est un petit endroit ou un coin, mais il implique souvent une idée de retrait ou de cachette. Un coin peut simplement être une partie d'un objet ou d'un espace qui forme une bordure ou une intersection.

Y a-t-il des expressions courantes avec le mot racoin?

Oui, deux expressions courantes sont 'se cacher dans le racoin' et 'trouver son racoin'.

Est-ce que le mot racoin est utilisé dans d'autres langues?

Oui, par exemple en anglais, le mot équivalent est 'nook', en espagnol c'est 'rincón', en allemand c'est 'Ecke' et en italien c'est 'angolo'.

Synonymes de Racoin : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Racoin"

Synonymes les plus proches du mot racoin

Autres synonymes de racoin

endroit caché
lieu secret

Définition

Un racoin est un petit endroit ou un coin, souvent caché ou isolé, qui peut servir de repli ou de refuge.
C'est un lieu secret ou une cachette où l'on peut se retirer.

Exemples

Je me suis caché dans le racoin sombre de la pièce.
Il a trouvé un racoin tranquille pour se reposer.
Le chat aime se blottir dans les racoins de la maison.

Expressions courantes

se cacher dans le racoin
trouver son racoin

Etymologie

Le mot racoin provient du verbe français ancien 'racouiner', qui signifiait se blottir ou se cacher. Il est issu du latin 'raucus', qui signifie rauque ou enroué, ce qui peut suggérer une idée de retrait ou de discrétion.

Fréquence

Ce mot est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le terme racoin est utilisé pour désigner un petit endroit caché ou isolé, souvent dans un contexte spatial ou figuré.

Traductions

Anglais : Nook

Espagnol : Rincón

Allemand : Ecke

Italien : Angolo

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/ʁa.kwɛ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Racoin

Question : Quelle est la différence entre un racoin et un coin?
Réponse : Un racoin est un petit endroit ou un coin, mais il implique souvent une idée de retrait ou de cachette. Un coin peut simplement être une partie d'un objet ou d'un espace qui forme une bordure ou une intersection.

Question : Y a-t-il des expressions courantes avec le mot racoin?
Réponse : Oui, deux expressions courantes sont 'se cacher dans le racoin' et 'trouver son racoin'.

Question : Est-ce que le mot racoin est utilisé dans d'autres langues?
Réponse : Oui, par exemple en anglais, le mot équivalent est 'nook', en espagnol c'est 'rincón', en allemand c'est 'Ecke' et en italien c'est 'angolo'.

Les Synonymes de Racoin