Etymologie
Le mot 'raccommoder' provient du latin 're-', qui signifie 'de nouveau' et 'accommodare', qui signifie 'ajuster' ou 'adapter'. Il reflète l'idée de réajuster ou de réadapter quelque chose qui était auparavant cassé ou défectueux.
Fréquence
Le mot raccommoder est moins utilisé de nos jours en raison de la facilité d'achat de nouveaux produits et de la disponibilité de services de réparation professionnels. Cependant, il reste courant dans certaines communautés où la réutilisation et la réparation sont valorisées.
Usages courants
Le verbe raccommoder est généralement utilisé pour décrire le fait de réparer des vêtements, des objets ou des structures endommagés.
Traductions
Anglais : Mend
Espagnol : Remendar
Allemand : Ausbessern
Italien : Riparare