Etymologie
Le mot quolibet vient du latin 'quolibet' qui signifie 'quoi tu veux' ou 'n'importe quoi'. Il désignait initialement une plaisanterie sans conséquence, mais a ensuite évolué pour désigner une insulte ou une provocation.
Fréquence
Le terme quolibet est plutôt spécifique et est moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme quolibet est généralement utilisé pour décrire des insultes ou des provocations déguisées en plaisanteries.
Traductions
Anglais : Banter
Espagnol : Burla
Allemand : Spott