Quelle est la différence entre "quinaude" et "timide" ?

La quinaude est une attitude d'incertitude ou de gêne, tandis que la timidité est une disposition caractérisée par la peur ou la réserve sociale. Bien qu'il puisse y avoir des chevauchements entre les deux termes, ils ne sont pas totalement interchangeables.

Peut-on utiliser "quinaude" pour décrire une situation ou un objet ?

Le terme "quinaude" est principalement utilisé pour décrire une personne ou une attitude, il est moins couramment utilisé pour décrire des situations ou des objets.

Dans quels contextes le mot "quinaude" est-il couramment utilisé ?

Le mot "quinaude" est souvent utilisé pour décrire des comportements inconfortables ou embarrassants lors de situations sociales, professionnelles ou relationnelles.

Synonymes de Quinaude : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Quinaude"

Synonymes les plus proches du mot quinaude

Définition

Qui est hésitant, indécis, perplexe dans ses actions, dans ses paroles.

Exemples

Il avait une expression quinaude lorsqu'il a été mis devant ses responsabilités.
Elle a répondu de manière quinaude quand on lui a posé des questions embarrassantes.

Expressions courantes

avoir une mine quinaude
se regarder en chien de faïence

Etymologie

Le mot "quinaude" provient du verbe "quinauder", qui est une variante de "coiner" signifiant "hésiter". Il est apparu en français au XVIIIe siècle.

Fréquence

Ce mot est relativement peu utilisé et peut être considéré comme appartenant à un registre de langue soutenu.

Usages courants

Le mot "quinaude" est généralement utilisé pour décrire une personne ou une attitude dans un contexte d'incertitude ou de gêne.

Traductions

Anglais : Hesitant

Espagnol : Vacilante

Allemand : Unsicher

Italien : Esitante

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[ki.noːd]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Quinaude

Question : Quelle est la différence entre "quinaude" et "timide" ?
Réponse : La quinaude est une attitude d'incertitude ou de gêne, tandis que la timidité est une disposition caractérisée par la peur ou la réserve sociale. Bien qu'il puisse y avoir des chevauchements entre les deux termes, ils ne sont pas totalement interchangeables.

Question : Peut-on utiliser "quinaude" pour décrire une situation ou un objet ?
Réponse : Le terme "quinaude" est principalement utilisé pour décrire une personne ou une attitude, il est moins couramment utilisé pour décrire des situations ou des objets.

Question : Dans quels contextes le mot "quinaude" est-il couramment utilisé ?
Réponse : Le mot "quinaude" est souvent utilisé pour décrire des comportements inconfortables ou embarrassants lors de situations sociales, professionnelles ou relationnelles.

Les Synonymes de Quinaude