Etymologie
Le terme 'putanier' vient du français 'puter' qui signifie 'se prostituer'. Il est dérivé du latin 'putidus' qui signifie 'sale' ou 'impudique'.
Fréquence
Ce terme est relativement peu utilisé dans la langue courante et est plus spécifique à un contexte lié à la prostitution et à la criminalité associée.
Usages courants
Le terme 'putanier' est généralement utilisé pour décrire une personne impliquée dans la prostitution, en particulier en tant que proxénète ou maquereau.
Traductions
Anglais : Pimp
Espagnol : Proxeneta
Allemand : Zuhälter
Italien : Sfruttatore
Portugais : Cafetão