Etymologie
Le mot 'pudibond' dérive du latin 'pudibundus', qui signifie 'qui inspire la pudeur'. Il est composé du radical 'pudus', qui signifie 'honte' ou 'pudeur', et du suffixe 'bondus' qui confère une notion de tendance ou de propension.
Fréquence
Le terme 'pudibond' est moins couramment utilisé de nos jours. Il est souvent considéré comme désuet et peut être perçu comme dépassé ou rigide.
Usages courants
Le terme 'pudibond' est généralement utilisé pour décrire une personne ayant une attitude exagérée de pudeur ou de pruderie. Il peut être employé de manière péjorative pour critiquer cette attitude jugée excessive ou hypocrite.
Traductions
Anglais : Prudish
Espagnol : Pudibundo
Italien : Pudibondo
Allemand : Sittsam
Portugais : Pudico