Quelle est la différence entre 'publiquement' et 'privément' ?

La principale différence entre ces deux termes réside dans le fait que 'publiquement' fait référence à quelque chose qui se fait ou se dit de manière accessible à tous, tandis que 'privément' indique que quelque chose se fait ou se dit de manière confidentielle ou secrète, à l'abri des regards du public.

Quelles sont les traductions du mot 'publiquement' en anglais, espagnol, allemand et italien ?

Le mot 'publiquement' se traduit en anglais par 'publicly', en espagnol par 'públicamente', en allemand par 'öffentlich' et en italien par 'pubblicamente'.

Synonymes de Publiquement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Publiquement"

Synonymes les plus proches du mot publiquement

Autres synonymes de publiquement

devant tout le monde
au grand jour

Définition

Adverbe utilisé pour indiquer que quelque chose se fait ou se dit de manière accessible à tous ou de manière officielle.
Il s'agit d'une manière de rendre public ce qui était auparavant privé ou confidentiel.

Exemples

Le discours du président a été diffusé publiquement à la télévision.
La réunion sera ouverte au public et se déroulera publiquement.
Le gouvernement a annoncé publiquement sa politique économique.

Expressions courantes

parler publiquement
agir publiquement
annoncer publiquement

Etymologie

Le mot "publiquement" est dérivé du terme latin "publicus", qui signifie "public".

Fréquence

Le mot "publiquement" est couramment utilisé dans la langue française, et il est généralement compris par les locuteurs natifs.

Usages courants

Le mot "publiquement" est couramment utilisé dans les contextes juridiques, politiques, médiatiques et administratifs. Il est souvent utilisé pour indiquer que quelque chose se fait ou se dit de manière ouverte et accessible à tous.

Traductions

Anglais : Publicly

Espagnol : Públicamente

Allemand : öffentlich

Italien : Pubblicamente

Forme grammaticale

Adverbe

Prononciation

py.bli.kə.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Publiquement

Question : Quelle est la différence entre 'publiquement' et 'privément' ?
Réponse : La principale différence entre ces deux termes réside dans le fait que 'publiquement' fait référence à quelque chose qui se fait ou se dit de manière accessible à tous, tandis que 'privément' indique que quelque chose se fait ou se dit de manière confidentielle ou secrète, à l'abri des regards du public.

Question : Dans quels contextes utilise-t-on généralement le mot 'publiquement' ?
Réponse : Le mot 'publiquement' est souvent utilisé dans les contextes juridiques, politiques, médiatiques et administratifs pour indiquer que quelque chose se fait ou se dit de manière ouverte et accessible à tous. Par exemple, un discours prononcé par un responsable politique, une réunion ouverte au public ou la diffusion d'un rapport officiel.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'publiquement' en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : Le mot 'publiquement' se traduit en anglais par 'publicly', en espagnol par 'públicamente', en allemand par 'öffentlich' et en italien par 'pubblicamente'.

Les Synonymes de Publiquement