Etymologie
Le terme protocolaire est dérivé du mot français 'protocole' qui vient à son tour du latin 'protocollum'. Ce dernier était utilisé pour désigner une table en papyrus attachée à un document officiel. Le protocole a ensuite évolué pour signifier les règles et les formalités liées aux réunions et aux événements.
Fréquence
Le mot protocolaire est plus spécifique à un registre de langage formel et est moins couramment utilisé dans les conversations quotidiennes.
Usages courants
Le mot protocolaire est souvent utilisé dans les contextes officiels, diplomatiques ou cérémoniels. Il décrit des comportements formels et respectueux des normes établies.
Traductions
Anglais : Protocol
Espagnol : Protocolario
Italien : Protocollo
Allemand : Protokollarisch