Quelle est la différence entre 'proroger' et 'prolonger' ?

Les deux termes signifient étendre la durée de quelque chose, mais 'proroger' est plus spécifiquement utilisé pour indiquer un prolongement officiel, légal ou réglementaire.

Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés de 'proroger' ?

Les synonymes les plus couramment utilisés de 'proroger' sont 'prolonger' et 'étendre'.

Dans quels contextes 'proroger' est-il le plus souvent utilisé ?

'Proroger' est le plus souvent utilisé dans le contexte juridique, administratif et politique pour indiquer le prolongement d'un contrat, d'une autorisation ou d'une période.

Synonymes de Proroger : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Proroger"

Synonymes les plus proches du mot proroger

Autres synonymes de proroger

accorder une prorogation
accorder un délai

Définition

Le verbe 'proroger' signifie prolonger ou étendre la durée de quelque chose, généralement un contrat, une autorisation ou une période.
Cela implique de reporter la fin prévue initialement.
Proroger peut également être utilisé pour indiquer le report d'un événement ou d'une décision.

Exemples

Le contrat de location a été prorogé de six mois.
Le gouvernement a décidé de proroger la loi jusqu'à la fin de l'année.
En raison des circonstances exceptionnelles, la réunion a été prorogée de deux semaines.

Expressions courantes

proroger un mandat
proroger une autorisation
proroger un délai

Etymologie

Le terme 'proroger' vient du latin 'prorogare', qui signifie 'prolonger' ou 'renouveler'.

Fréquence

Ce mot n'est pas couramment utilisé dans la langue courante, mais est fréquemment rencontré dans les domaines législatif et contractuel.

Usages courants

Le verbe 'proroger' est généralement utilisé dans le contexte juridique, administratif et politique.

Traductions

Anglais : To extend, to prolong, to renew

Espagnol : Prorrogar

Allemand : Verlängern

Italien : Prorogare

Portugais : Prorrogar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pʁɔ.ʁɔ.ʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Proroger

Question : Quelle est la différence entre 'proroger' et 'prolonger' ?
Réponse : Les deux termes signifient étendre la durée de quelque chose, mais 'proroger' est plus spécifiquement utilisé pour indiquer un prolongement officiel, légal ou réglementaire.

Question : Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés de 'proroger' ?
Réponse : Les synonymes les plus couramment utilisés de 'proroger' sont 'prolonger' et 'étendre'.

Question : Dans quels contextes 'proroger' est-il le plus souvent utilisé ?
Réponse : 'Proroger' est le plus souvent utilisé dans le contexte juridique, administratif et politique pour indiquer le prolongement d'un contrat, d'une autorisation ou d'une période.

Les Synonymes de Proroger