Indique que l'on désigne précisément ce dont on parle, sans équivoque ni confusion.
Exemples
Il est le propriétaire du bâtiment, proprement dit.
Ce n'est pas un artiste, proprement dit, mais plutôt un artisan.
Le Docteur Watson est le compagnon de Sherlock Holmes, proprement dit.
Expressions courantes
dire proprement les choses
faire les choses proprement
parler proprement
Etymologie
Provenant du latin "proprius" qui signifie "propre" ou "particulier" et du verbe "dici" signifiant "dire".
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le terme "proprement dit" est utilisé pour apporter une précision ou une nuance sur un sujet spécifique.
Traductions
Anglais : Properly speaking
Espagnol : Propio y estricto
Italien : Propriamente detto
Allemand : Eigentlich gesagt
Forme grammaticale
adverbe
Prononciation
pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Proprement dit
Question : Quelle est la différence entre "proprement dit" et "au sens strict"?
Réponse : Ces deux expressions sont similaires et sont utilisées pour apporter une précision ou une nuance. Cependant, "proprement dit" met l'accent sur la précision tandis que "au sens strict" met l'accent sur la définition exacte.
Question : Peut-on utiliser "proprement dit" dans un contexte formel?
Réponse : Oui, "proprement dit" peut être utilisé dans un contexte formel pour apporter une précision ou une clarification sur un sujet spécifique.
Question : Existe-t-il des expressions similaires à "proprement dit" en d'autres langues?
Réponse : Oui, différentes langues ont des expressions similaires qui sont utilisées pour apporter une précision ou une nuance dans une conversation.
