Etymologie
Le mot "procédurière" vient du verbe "procéder", qui signifie agir, avancer. Le suffixe "-ière" indique une personne liée ou pratiquant une activité en rapport avec le mot de base. Ainsi, une personne procédurière est quelqu'un qui utilise souvent les procédures légales pour agir ou avancer dans une situation donnée.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le domaine juridique et peut être moins fréquent dans les conversations courantes.
Usages courants
Le terme "procédurière" est principalement utilisé pour décrire une personne qui a tendance à utiliser les procédures légales de manière excessive ou abusivement. Il peut être utilisé dans un contexte juridique ou lors de discussions sur les comportements conflictuels ou litigieux.
Traductions
Anglais : Litigious
Espagnol : Litigiosa
Italien : Procedurista
Allemand : Prozessfreudig